Die Gruppe macht sich auf den Weg nach Teppelin doch muss vor der Überquerung des Meeres eine Pause machen. Während sich ein Teil der Gruppe am Strand erholt, macht sich Yoko Gedanken über Nia.