Mary Ann tient un scoop susceptible de propulser sa carrière à la télévision, tandis que Michael, fraîchement séparé, enchaîne les conquêtes d'un soir.