Poppy denkt über einen Kuss nach, während Bax versucht, Summer auf andere Gedanken zu bringen. Im Surfcamp kommt es zu Spannungen im Team.