Manu findet einen Weg, Ari zu trainieren, um die Welle aufzunehmen. Trotz ihrer Unterschiede knüpfen Poppy und Summer Bindungen an ihren Brettern.