Blue und Dario beichten den jeweiligen Objekten ihrer Begierde ihre Gefühle. Summer und Ale haben sich spürbar von ihren Freunden entfernt.