Seven of Nine hat die Rechnung ohne Janeway gemacht, denn nachdem sich die Ex-Borg auf den Handel eingelassen hat und zum Borg-Kollektiv zurückgekehrt ist, setzt Janeway alles daran, Seven zurückzuholen, da sie sicher ist, dass sie nicht aus freien Stücken gegangen ist. Seven tritt unterdessen der Borg-Königin gegenüber, die von Seven alle Erkenntnisse über die Menschen erfahren will, um einen Weg zu finden, die Menschheit letztlich doch noch zu assimilieren....