Kyle und Stan sind entsetzt: Chefkoch ist in die Fänge eines fiesen Monsters in Gestalt einer verführerischen Frau geraten. Sie zwingt ihn, die Kochschürze an den Nagel zu hängen und einen „richtigen“ Job zu ergreifen. Für den ewig hungrigen Cartman, der sich nebenbei auch noch mit einem niederträchtigen Augenarzt herumplagen muss, bricht eine Welt zusammen. Als Chefkoch auch noch heiraten will, wird den Jungs klar, dass sie handeln müssen. Mr. Garrison erzählt ihnen von dem so genannten Sukkubus-Syndrom, einer Frau, die aus der Hölle gesandt wurde, um sich die Seele eines Mannes einzuverleiben. Doch diese Geschichte will ihnen Chef natürlich nicht glauben. Erst im letzten Moment gelingt es den Kids, die Teufelin zu entlarven. Sie singen ihr Lieblingslied rückwärts und senden sie damit umgehend in die Hölle zurück.
Hey Leute,
wenn ihr auf der Suche nach einer TV-Serie seid, die euch mit skurrilem Humor und abgefahrenen Geschichten aus dem Alltag reißt, dann habt ihr sie gefunden: 'Regular Show - Völlig abgedreht'. Diese Serie ist nicht nur irgendeine Zeichentrickserie für Kinder – oh nein, sie ist ein wahres Fest für ältere Zuschauer, die sich nach etwas Neuem sehnen.
In 'Regular Show' dreht sich alles um Mordecai und Rigby – ein Eichelhäher und ein Waschbär – die als Hilfsarbeiter in einem Park arbeiten. Ihr Chef Benson, eine sprechende Kaugummimaschine, brummt ihnen ständig neue Aufgaben auf. Aber anstatt ihre Arbeit ernst zu nehmen, finden Mordecai und Rigby immer wieder kreative Wege, um den Aufgaben zu entkommen. Und genau hier beginnt der Spaß! Ob es nun darum geht, eine Gehaltserhöhung durch einen Powersong zu erlangen oder gegen computergenerierte Figuren aus alten Spielautomaten zu kämpfen – Langeweile kommt hier garantiert nicht auf!