Endlich Sommerferien! Die Kinder sind es nicht gewohnt ohne Schnee zu spielen, aber dafür ist ja bald der 4. Juli der traditionell mit einem großen Feuerwerk gefeiert wird. Aber dann verletzt sich ein Junge in einem Nachbarort durch eine Rakete schwer und sämtliche Feuerwerkskörper werden verboten. Während Cartman sich die Zeit mit Schwimmunterricht vertreibt wissen Stan und Kyle nicht viel mit ihrer Zeit anzufangen. Um die Kinder aufzumuntern versuchen Jimbo und Ned welche aus Mexiko ins Land zu schmuggeln, während die Bügermeisterin austüftelt wie sie trotz des Verbots den Nationalfeiertag angemessen feiern kann. Sie entscheidet sich für eine gigantische "Snake", einen eigenlich harmlosen und daher noch erlaubten Feuerwerkskörper. Nur in den Ausmaßen die das Kunstwerk hat gerät es schnell außer Kontrolle.
Hey Leute,
wenn ihr auf der Suche nach einer TV-Serie seid, die euch mit skurrilem Humor und abgefahrenen Geschichten aus dem Alltag reißt, dann habt ihr sie gefunden: 'Regular Show - Völlig abgedreht'. Diese Serie ist nicht nur irgendeine Zeichentrickserie für Kinder – oh nein, sie ist ein wahres Fest für ältere Zuschauer, die sich nach etwas Neuem sehnen.
In 'Regular Show' dreht sich alles um Mordecai und Rigby – ein Eichelhäher und ein Waschbär – die als Hilfsarbeiter in einem Park arbeiten. Ihr Chef Benson, eine sprechende Kaugummimaschine, brummt ihnen ständig neue Aufgaben auf. Aber anstatt ihre Arbeit ernst zu nehmen, finden Mordecai und Rigby immer wieder kreative Wege, um den Aufgaben zu entkommen. Und genau hier beginnt der Spaß! Ob es nun darum geht, eine Gehaltserhöhung durch einen Powersong zu erlangen oder gegen computergenerierte Figuren aus alten Spielautomaten zu kämpfen – Langeweile kommt hier garantiert nicht auf!