Kyle bekommt im Sportunterricht beim Völkerballspielen den Ball gegen die Nase, welche sofort zu bluten beginnt. Daraufhin muss er auf die Krankenstation um der Krankenschwester seine Verletzung zu zeigen. Doch das will er nicht denn jeder sagt, dass die Krankenschwester ein furchtbares Monster ist. Aber jedes Flehen und Bitten hilft nichts: Kyle muss auf die Krankenstation und dort sieht er sie... Schwester Golem! An ihrem linken Ohr "klebt" ein toter Fötus. Als Kyle seine Erfahrung zuhause erzählt, bekommt Mrs Broflovski Mitleid und will sich für die Frau einsetzen. Nun plant sie, zusammen mit Rektorin Victoria und der Bürgermeisterin, eine "Aufklärungswoche" damit sich Schwester Golem besser in die Bevölkerung integrieren kann. Zur gleichen Zeit gewinnen die South Park Cows im Völkerball ein Spiel nach dem anderen und nun steht der brutalste Gegner vor der Tür...
Hey Leute,
wenn ihr auf der Suche nach einer TV-Serie seid, die euch mit skurrilem Humor und abgefahrenen Geschichten aus dem Alltag reißt, dann habt ihr sie gefunden: 'Regular Show - Völlig abgedreht'. Diese Serie ist nicht nur irgendeine Zeichentrickserie für Kinder – oh nein, sie ist ein wahres Fest für ältere Zuschauer, die sich nach etwas Neuem sehnen.
In 'Regular Show' dreht sich alles um Mordecai und Rigby – ein Eichelhäher und ein Waschbär – die als Hilfsarbeiter in einem Park arbeiten. Ihr Chef Benson, eine sprechende Kaugummimaschine, brummt ihnen ständig neue Aufgaben auf. Aber anstatt ihre Arbeit ernst zu nehmen, finden Mordecai und Rigby immer wieder kreative Wege, um den Aufgaben zu entkommen. Und genau hier beginnt der Spaß! Ob es nun darum geht, eine Gehaltserhöhung durch einen Powersong zu erlangen oder gegen computergenerierte Figuren aus alten Spielautomaten zu kämpfen – Langeweile kommt hier garantiert nicht auf!