Stans Onkel Jimbo und dessen Kriegskamerad Ned laden Stan und seine Freunde zu einem Campingausflug ein. Kaum in den Bergen angekommen drückt Jimbo den Kinder ein Gewehr in die Hand und zeigt ihnen wie man jagt. Auf der Pirsch geben Jimbo und Ned den Kinder Tips und erzählen ihnen, auf was man besonders achten muss damit man keine Probleme mit dem Jagdgesetz bekommt. Nun endlich darf auch Stan ein Tier abschiessen. Ein kleines Häschen sitzt vor seiner Flinte und er müsste nur noch abdrücken, da bekommt er aber Mitleid mit dem Tier und lässt es springen. Jimbo ist von seinem Neffen enttäuscht und nimmt am nächsten Morgen lieber Kenny zum Angeln mit. Währenddeseen braut sich Unheil zusammen: Ganz in der Nähe der Camper droht ein Vulkan auszubrechen. Ganz South Park versucht nun verzweifelt die ahnungslosen Kinder und ihre Begleitung zu suchen, und dann taucht auch noch ein seltsames Monster namens Scuzzlebutt auf.
Hey Leute,
wenn ihr auf der Suche nach einer TV-Serie seid, die euch mit skurrilem Humor und abgefahrenen Geschichten aus dem Alltag reißt, dann habt ihr sie gefunden: 'Regular Show - Völlig abgedreht'. Diese Serie ist nicht nur irgendeine Zeichentrickserie für Kinder – oh nein, sie ist ein wahres Fest für ältere Zuschauer, die sich nach etwas Neuem sehnen.
In 'Regular Show' dreht sich alles um Mordecai und Rigby – ein Eichelhäher und ein Waschbär – die als Hilfsarbeiter in einem Park arbeiten. Ihr Chef Benson, eine sprechende Kaugummimaschine, brummt ihnen ständig neue Aufgaben auf. Aber anstatt ihre Arbeit ernst zu nehmen, finden Mordecai und Rigby immer wieder kreative Wege, um den Aufgaben zu entkommen. Und genau hier beginnt der Spaß! Ob es nun darum geht, eine Gehaltserhöhung durch einen Powersong zu erlangen oder gegen computergenerierte Figuren aus alten Spielautomaten zu kämpfen – Langeweile kommt hier garantiert nicht auf!