Eine Bootsfahrt verspricht, Spannungen in der Gruppe abzubauen. Während einige arbeiten, genießen andere die Abende in der Stadt und sehen sich neuen Entdeckungen und Enttäuschungen gegenüber, die das Gesicht ihres Urlaubs verändern könnten.