Albert und Inés sollen im Auftrag des Bürgermeisters eine Drogenlieferung überwachen. Während dieser Unternehmung kommen sich die beiden näher und Albert erfährt, warum Inés für Ortega arbeitet. Währenddessen begeben sich Lotti und Charlie auf die Suche nach dem Geld.