Red Rock People

Mahad und Lena erhalten einen Notruf von ihrem Vater Marcus Farrell. Sie brechen sofort auf, um die Quelle ausfindig zu machen - doch auch Oslo hat den Funkspruch abgefangen und ist ihm gefolgt. Über einem verlassenen Block treffen die Feinde aufeinander und liefern sich einen erbitterten Luftkampf, bei dem sie abstürzen. Notgedrungen raufen sich die drei zusammen und suchen gemeinsam nach dem Ursprung des Signals. Dabei treffen sie auf ein unsichtbares Monster und kommen nach und nach dem Geheimnis des Blocks auf die Spur: Offenbar war hier früher das geheime Versteck der Rebellen. Bevor sie ihn verließen, erschufen sie das Monster - als Schutz für einen Datenwürfel auf dem die Koordinaten aller freien Blöcke verzeichnet sind. Oslo würde alles tun, um dieses Geheimnis in die Finger zu bekommen. Um das zu verhindern, greifen Mahad und Lena zu ungewöhnlichen Mitteln...

Nächste Episode

S01E11 - Babylonia