Mutiny

Auf einem Patrouillenflug trifft die St. Nazaire auf ein havariertes Späherschiff. An Bord finden die Piraten das junge Mädchen Celia und ihre Eltern. Alle drei besitzen Seijin-Kräfte, und die Erwachsenen behaupten, auf der Flucht vor der Sphäre zu sein. Doch nichts ist so, wie es zunächst scheint. Zu spät erkennen Cortes und die Piraten, dass die angeblichen Eltern Agenten der Sphäre sind, die Celia als Gefangene transportiert haben. Die Rebellen werden auf ihrem eigenen Schiff eingesperrt - und ihnen bleibt nicht viel Zeit, sich zu befreien, bevor Oslo und Diwan eintreffen. Lena gelingt es schließlich, Celias Kräfte zu erwecken. Gemeinsam stellen sie sich den Agenten und versuchen sie zu überwältigen...

Nächste Episode

S01E08 - Manipulations