Eye of the Storm

Ein gewaltiger Sturm bedroht einen Sektor von Skyland. Captain Cortes und die Crew der "St. Nazaire" tun ihr Bestes, um die Bevölkerung rechtzeitig zu evakuieren. Währenddessen brechen Mahad und Dahlia an Bord der Hyperion zu einem riesigen Eisblock auf, der in der Nähe von Puerto Angel gesichtet wurde. Unterwegs geraten sie in einen Ausläufer des Sturms, der ihr Schiff gegen die Eismassen drückt und abstürzen lässt. Mahad und Dahlia kommen zwar mit dem Schrecken davon, aber sie schweben immer noch in höchster Gefahr: Der starke Wind treibt den Eisblock auf Puerto Angel zu. Ein Zusammenstoß könnte das Ende der Piratenbasis bedeuten. Dahlia und Mahad sehen nur eine Möglichkeit, die Katastrophe zu verhindern - sie müssen den Reaktor ihres Antriebs zur Explosion bringen, um den Eisblock zu sprengen. Doch damit riskieren sie auch ihr eigenes Leben...

Nächste Episode

S01E07 - Mutiny