The Raging Archipelago

Ein mysteriöser Fremder namens Sansken kommt an Bord des Piratenschiffs. Er behauptet, wichtige Informationen über das Kharzem-Gefängnis zu besitzen, wo Mahads und Lenas Mutter gefangen gehalten wird. Die beiden folgen dem zwielichtigen Informanten durch einen riesigen atmosphärischen Sturm zum tosenden Archipel - den letzten Überresten der Metropole Paris. Hier merken sie, dass sie getäuscht wurden: Sansken hat sie der Sphäre ausgeliefert! Nach einem harten Kampf mit Diwan und Oslo werden Mahad und Lena ausgerechnet von Sansken gerettet. Wie sich herausstellt, ist der vermeintliche Verräter selbst ein Opfer der Sphäre - die Handlanger der Diktatur haben seine Kinder entführt...

Nächste Episode

S01E06 - Eye of the Storm