Nate besucht mit Maya eine Mutter-und-Kind-Gruppe und lernt dort eine wohlhabende geschiedene Frau kennen, die ihn und seine Tochter anschließend zu sich nach Hause einlädt. Nate ist beeindruckt von all dem Reichtum und Komfort und landet - mit Maya in den sicheren Händen eine liebevollen Nanny - mit seiner Gastgeberin im Bett. Er fühlt sich sogar so wohl in dem vornehmen Ambiente, dass er zu bleiben beschließt. Damit stößt er jedoch auf Widerstand, denn seine neue Bekanntschaft komplimentiert ihn kurzerhand hinaus.
Rico kann Sophia einfach nicht vergessen und drängt sie, den Job als Stripperin an den Nagel zu hängen und sich eine seriösere Stelle zu suchen. Daraufhin bricht Sophia zusammen und erklärt Rico, dass sie aufgrund undichter Brustimplantate an einer chronischen Autoimmunerkrankung leide und dringend eine Brustoperation brauche, die ihre Krankenkasse nicht bezahlen würde. Noch immer blind vor Liebe verspricht Rico ohne zu Zögern, ihr das Geld zu beschaffen.
Mit zwei Goldenen Nymphen ist It's A Sin der große Serien-Gewinner des diesjährigen Monte Carlo TV Festival. Das LGBTQ-Drama wurde als beste Serie ausgezeichnet. Der Preis für "Best Creation" ging an den Film Uncle Frank von Alan Ball (Six Feet Under), bester Schauspieler wurde Paul Bettany für seine Rolle als Uncle Frank. Weitere Preise gingen an das finnische Piece of My Heart, das sich um Mitarbeiter eines Kinderschutzdienstes dreht, sowie an die Dokumentation Scheidung um jeden Preis, in der zwei türkische Frauen von ihren Erlebnissen mit häuslicher Gewalt berichten.
Unsere französischen Kollegen hatten die Chance, mit Peter Hoar, dem Regisseur von It's a Sin zu sprechen. Schau dir jetzt das Interview in englischer Sprache an! Das Interview beginnt ab Sekunde 0:45.
Das Festival de Télévision de Monte-Carlo findet jährlich in Monte-Carlo statt und wurde 1961 von Fürst Rainier III. gegründet. Dieses Jahr lief die 60. Ausgabe des renommierten Festivals. Die Preisträger erhalten eine Goldene Nymphe ("Nymphe d'or").