Melinda Mary Bloch hat sich in ihrer Garage umgebracht, weil ihr Verlobter sie verlassen hatte. Besonders Rico lässt der Fall aufhorchen, da die Frau wie Vanessa unter Depressionen gelitten hat. Nun macht er sich noch größere Sorgen. Doch auch Nate geht die Geschichte nahe, hat er doch gerade in Lisas Beisein laut darüber nachgedacht, die Beziehung zu beenden.
Die Semesterarbeiten von Claire und Russell werden in einer großen Ausstellung der Kunsthochschule präsentiert. Da auch Billy ein Stück ausgestellt hat, sind Brenda und ihre Mutter Margaret ebenfalls vor Ort. Während Margaret auf der Toilette mit einem der Künstler und Keith einen Joint raucht, entsteht eine peinliche Situation für Lisa, als sie in Nates Beisein auf Brenda trifft. Doch Brenda, die Lisa nicht in die Pfanne hauen will, tut ebenfalls so, als würde sie sie nicht kennen und spricht Lisa erst später im Waschraum darauf an. Zu einer Aussprache zwischen Nate und Lisa kommt es wenig später. Die beiden beschließen, noch einmal von vorne anzufangen, und nicht nur ein Ehepaar, sondern auch echte Freunde füreinander zu sein.
Mit zwei Goldenen Nymphen ist It's A Sin der große Serien-Gewinner des diesjährigen Monte Carlo TV Festival. Das LGBTQ-Drama wurde als beste Serie ausgezeichnet. Der Preis für "Best Creation" ging an den Film Uncle Frank von Alan Ball (Six Feet Under), bester Schauspieler wurde Paul Bettany für seine Rolle als Uncle Frank. Weitere Preise gingen an das finnische Piece of My Heart, das sich um Mitarbeiter eines Kinderschutzdienstes dreht, sowie an die Dokumentation Scheidung um jeden Preis, in der zwei türkische Frauen von ihren Erlebnissen mit häuslicher Gewalt berichten.
Unsere französischen Kollegen hatten die Chance, mit Peter Hoar, dem Regisseur von It's a Sin zu sprechen. Schau dir jetzt das Interview in englischer Sprache an! Das Interview beginnt ab Sekunde 0:45.
Das Festival de Télévision de Monte-Carlo findet jährlich in Monte-Carlo statt und wurde 1961 von Fürst Rainier III. gegründet. Dieses Jahr lief die 60. Ausgabe des renommierten Festivals. Die Preisträger erhalten eine Goldene Nymphe ("Nymphe d'or").