Nates AVM ist während der Operation geplatzt, und er hätte eigentlich nicht überleben dürfen. Doch er hat es geschafft. Er lebt und hat die OP ohne Schäden überstanden. Einige Zeit ist seitdem vergangen, und viel ist passiert: Nate hat Lisa geheiratet und geht voll in der Rolle des Familienvaters auf, Rico ist als Partner bei Fisher & Söhne - jetzt Fisher & Diaz - eingestiegen, und Ruth hat ein neues Aufgabengebiet entdeckt: Sie widmet sich ganz und gar ihrer Enkeltochter Maja.
Mit zwei Goldenen Nymphen ist It's A Sin der große Serien-Gewinner des diesjährigen Monte Carlo TV Festival. Das LGBTQ-Drama wurde als beste Serie ausgezeichnet. Der Preis für "Best Creation" ging an den Film Uncle Frank von Alan Ball (Six Feet Under), bester Schauspieler wurde Paul Bettany für seine Rolle als Uncle Frank. Weitere Preise gingen an das finnische Piece of My Heart, das sich um Mitarbeiter eines Kinderschutzdienstes dreht, sowie an die Dokumentation Scheidung um jeden Preis, in der zwei türkische Frauen von ihren Erlebnissen mit häuslicher Gewalt berichten.
Unsere französischen Kollegen hatten die Chance, mit Peter Hoar, dem Regisseur von It's a Sin zu sprechen. Schau dir jetzt das Interview in englischer Sprache an! Das Interview beginnt ab Sekunde 0:45.
Das Festival de Télévision de Monte-Carlo findet jährlich in Monte-Carlo statt und wurde 1961 von Fürst Rainier III. gegründet. Dieses Jahr lief die 60. Ausgabe des renommierten Festivals. Die Preisträger erhalten eine Goldene Nymphe ("Nymphe d'or").