Der plötzliche Tod eines kerngesund scheinenden, jungen Mannes erinnert Nate schmerzlich an seine eigene Krankheit - und die Verpflichtung, seine Lieben einzuweihen. Als Nate bei einem Trauergespräch erfährt, dass es sich beim unvermittelt verstorbenen Mann um einen jungen, kerngesund wirkenden Footballspieler handelt, wird er schmerzlich an seine eigene Krankheit erinnert. In einer Sarghandlung lernen David und Nate eine neue Alternative zu Katalogen kennen: ein riesiges Display, das in jedem Fach den Querschnitt eines Sarges enthält. David ist hellauf begeistert und überredet Nate zum Kauf - der letztlich eine unliebsame Überraschung mit sich bringt. Brenda lenkt sich von ihren Depressionen ab, indem sie sich wegen des bevorstehenden Besuchs ihres Ex-Freundes und dessen Frau völlig verrückt macht. Ruth gerät unterdessen in den Einfluss einer Selbstverwirklichungsgruppe, und Claire ist einmal mehr wütend auf Gabe: Er hat bei einem Besuch bei den Fishers etwas mitlaufen lassen, das zu Scherereien führt.
Mit zwei Goldenen Nymphen ist It's A Sin der große Serien-Gewinner des diesjährigen Monte Carlo TV Festival. Das LGBTQ-Drama wurde als beste Serie ausgezeichnet. Der Preis für "Best Creation" ging an den Film Uncle Frank von Alan Ball (Six Feet Under), bester Schauspieler wurde Paul Bettany für seine Rolle als Uncle Frank. Weitere Preise gingen an das finnische Piece of My Heart, das sich um Mitarbeiter eines Kinderschutzdienstes dreht, sowie an die Dokumentation Scheidung um jeden Preis, in der zwei türkische Frauen von ihren Erlebnissen mit häuslicher Gewalt berichten.
Unsere französischen Kollegen hatten die Chance, mit Peter Hoar, dem Regisseur von It's a Sin zu sprechen. Schau dir jetzt das Interview in englischer Sprache an! Das Interview beginnt ab Sekunde 0:45.
Das Festival de Télévision de Monte-Carlo findet jährlich in Monte-Carlo statt und wurde 1961 von Fürst Rainier III. gegründet. Dieses Jahr lief die 60. Ausgabe des renommierten Festivals. Die Preisträger erhalten eine Goldene Nymphe ("Nymphe d'or").