Thomas Romano, Hausmeister in einer Grossbäckerei, ist beim Reinigen eines industriellen Mixers zerstückelt worden. Weil seine Familie aber dennoch eine Aufbahrung im offenen Sarg wünscht, sind Ricos Künste in der Restauration von Leichen gefragt. Zu dumm, dass ein Fuß des Toten plötzlich spurlos verschwunden ist. Nate hat seine Familie überzeugt, das Bestattungsunternehmen an Kroehner Service zu verkaufen. Als er sich jedoch mit Matt Gilardi von Kroehner trifft, erscheint ihm sein Vater und beschimpft Gilardi als schmierig und geldgeil. Das öffnet Nate die Augen: Während sein Bruder sich mehr und mehr mit dem Gedanken anfreundet, dem Bestattungswesen den Rücken zu kehren und endlich das zu tun, was er will, ist Nate drauf und dran, das Geschäft mit Kroehner platzen zu lassen. Claire hat die Nacht mit ihrem neuen Freund Gabe verbracht und ist überglücklich. Doch dann plaudert Gabe in der Schule auf, dass sie beim Liebesspiel an seinen Zehen genuckelt hat. Derweil kauft Matt Gilardi das Haus gegenüber, um dort Bestattungen und Einäscherungen zu Spottpreisen anzubieten, und Ruth versucht sich wieder lebendig zu fühlen, indem sie auf der Pferderennbahn tausende von Dollars verwettet. Unterdessen erleidet Gabe einen Schock: In seinem Spind befindet sich ein echter menschlicher Fuss.
Mit zwei Goldenen Nymphen ist It's A Sin der große Serien-Gewinner des diesjährigen Monte Carlo TV Festival. Das LGBTQ-Drama wurde als beste Serie ausgezeichnet. Der Preis für "Best Creation" ging an den Film Uncle Frank von Alan Ball (Six Feet Under), bester Schauspieler wurde Paul Bettany für seine Rolle als Uncle Frank. Weitere Preise gingen an das finnische Piece of My Heart, das sich um Mitarbeiter eines Kinderschutzdienstes dreht, sowie an die Dokumentation Scheidung um jeden Preis, in der zwei türkische Frauen von ihren Erlebnissen mit häuslicher Gewalt berichten.
Unsere französischen Kollegen hatten die Chance, mit Peter Hoar, dem Regisseur von It's a Sin zu sprechen. Schau dir jetzt das Interview in englischer Sprache an! Das Interview beginnt ab Sekunde 0:45.
Das Festival de Télévision de Monte-Carlo findet jährlich in Monte-Carlo statt und wurde 1961 von Fürst Rainier III. gegründet. Dieses Jahr lief die 60. Ausgabe des renommierten Festivals. Die Preisträger erhalten eine Goldene Nymphe ("Nymphe d'or").