Als Marges Auto in einem gewaltigen Erdloch versinkt, muss sie sich einen neuen Wagen kaufen, den sie allerdings hasst. Homer vermutet ein tiefenpsychologisches Problem hinter ihrer Aversion gegen das neue Auto. Bald stellt sich heraus, dass dem tatsächlich so ist: Da der Wagen nur eine kleine Rückbank hat, weiß Marge, dass nie ein viertes Kind auf dieser Rückbank Platz haben könnte, und so steht der Autokauf für sie symbolisch für eine Entscheidung gegen ein weiteres Kind.
Der Sommer ist vorbei, viele Serien kehren mit neuen Staffeln zurück. Um die Liste nicht noch länger zu machen, halten wir diese Einleitung kurz und lassen die US-Starts diesen Monat mal außen vor.
Am 1. September können Fans der black-ish-Spin-offs alle Folgen der dritten Staffel schauen; zwei Wochen später ab dem 15. September folgt Staffel 4. Auch die erste Staffel von mixed-ish startet am 15. September.
Monate nach der US-Ausstrahlung startet bei Magenta die Dystopie-Serie mit Elizabeth Moss in deutscher Synchronisation.