At Least They Pay for the Ouchie

Als Shin erfährt, daß Max ein Fahrrad bekommt, nur weil er seiner Mutter ein bisschen zur Hand geht, ist er nicht mehr zu bremsen. Während seine Mutter einkaufen ist, verschafft er sich heimlich Zutritt zu seinem Zuhause und kommt auf die glorreiche Idee, die Schweinerei, die seine Mutter hinterlassen hat, aufzuräumen in der Hoffnung auf eine riesige Belohnung. Das geht natürlich - wie zu erwarten war - gründlich in die Hose, und Shin geht lieber auf Tauchstation...

Nächste Episode

S01E22 - Damn You, Telepathy!