Kaori hat sich fest vorgenommen, wieder auf der Bühne zu stehen. Währenddessen treten Kôsei, Takeshi und Emi beim ostjapanischen Musikwettbewerb auf.