Kôsei ist disqualifiziert worden. Nach dem Auftritt trifft er eine ehemalige Kommilitonin seiner Mutter, die ebenfalls Pianistin ist.