Kôsei trifft beim Maihô-Wettbewerb auf alte Rivalen. Sein Ruf scheint unter den Pianisten angekratzt zu sein. Kurz vor seinem Auftritt versucht er seine Angst zu überwinden.