Der Versuch, die jüngsten Ereignisse in Wind Gap zu rekonstruieren, rufen bei Camille eigene Erinnerungen wach. Richard hat seine Probleme mit Vickerys Ermittlungsmethoden.