J.D. geht es mächtig auf die Nerven, dass ihn Carla ständig "Bambi" nennt und der finstere Hausmeister sich sogar noch schlimmere Spitznamen für ihn ausdenkt. An einem sehr stressigen Tag flippt er deshalb aus und besteht darauf, dass "Schwester Carla" ihn künftig nur noch mit "Dr. Dorian" anzureden habe. Das ist natürlich ein Schlag für Carla, die schon oft miterlebt hat, dass junge Assistenzärzte nach einer gewissen Zeit auf den Überflieger-Trip kommen. J.D. tut das Ganze hinterher furchtbar leid. Er versucht, sich mit Carla wieder auszusöhnen. Doch die ist sehr gekränkt, weil J.D. ihr Selbstbewusstsein ordentlich angeknackst hat ...