Ein weiterer Tod fährt zu neuen Fragen und treibt weitere Keile zwischen Emma und Audrey. Ein provokanter Podcaster kommt in die Stadt, um über die Morde zu berichten.