Nach einem seltsamen Traum betrachtet Usagi die Spieluhr von Mamoru. In ihren Gedanken erscheint im gleichen Moment ein Bild von ihr als leblose Serenity und und ihm als leblosen Prince Endymion. Kurz darauf stößt sie auf den Straßen Tokios mit einem Mann zusammen. Als ihr die Spieluhr dabei aus der Tasche fällt, fängt sie zu aller Überraschung wieder an zu spielen. Als die dem Unbekannten nachsieht, kann Usagi ihren Augen nicht trauen.