Usagi kommt im Apartment von Mamoru Chiba zu sich. Schnell wird der Sailor Kriegerin klar, mit wem sie beim Maskenball getanzt hat. Mamoru erzählt ihr auch von seinem traurigen Schicksal. Als Sechsjähriger verlor er bei einem Autounfall seine Eltern. Danach konnte er sich an nichts mehr erinnern. Seitdem hat er immer wieder den selben Traum.