Auf welcher Seite steht Mamoru Chiba? Luna sucht spät in der Nacht nach Informationen über den Unbekannten. Um mehr Informationen über den Silberkristall und Prinzessin D aus dem Edelsteinkönigreich D zu sammeln, schickt sie die Sailor Kriegerinnen auf einen Empfang in der Botschaft. Auf dem dort veranstalteten Maskenball trifft Usagi auf Mamoru Chiba und verfällt seinem Charme.