Julius Cäsar wurde ermordet! Marc Anton ist nur knapp Brutus' Schergen entkommen und plant, eine Armee auszuheben. Doch Cäsar hat in seinem Testament seinen Großneffen Octavius zu seinem Alleinerben ernannt. Vorenus gibt sich die Schuld an Cäsars Tod und verflucht vor der Leiche seiner Frau Niobe seine Familie. Pullo und Irene sind auf dem Land und ahnen nichts von den dramatischen Ereignissen. - Start der zweiten Staffel der spektakulären Blockbusterserie über das alte Rom.