Mit einem Streifschuß im Arm sucht Bufalo Hilfe bei Scrocchiazeppi. Bufalo schwört, Dandi zu töten, und macht sich nach wenigen Tagen auf die Suche nach dem Verräter.