Puzzled Steele

Mit einem fingierten Fall hat ein skurriler Engländer Laura und Remington hereingelegt. Um ihre Ehre wiederherzustellen, wetten die Detektive jetzt mit dem Auftraggeber, innerhalb von 48 Stunden einen echten Fall zu lösen. Sie entschließen sich, den verschwundenen Journalisten Shepard zu finden - und zwar getrennt, wobei sie jede Gelegenheit nutzen, den anderen auf die falsche Fährte zu locken. Die beiden geraten aber immer wieder in schwierige Situationen, aus denen sie sich nur gemeinsam befreien können.
Die Spuren führen in die Villa von Richard Moreland. Dort stellt sich allerdings heraus, dass Lauras und Remingtons Auftraggeber keinesfalls Interesse an Shepard hat, sondern vielmehr an Moreland: Er will Rache für den Mord an seiner Geliebten nehmen.

Nächste Episode

S03E09 - Cast in Steele