Mordecai ist stinksauer: Immer wieder sorgt Rigby dafür, dass die beiden in Schwierigkeiten geraten. Dieses Mal hat der überdrehte Waschbär den Bogen endgültig überspannt: Während die anderen ein Barbecue veranstalten, sitzen die beiden durch Rigbys Unachtsamkeit in einem Kühlraum fest. Die Lage scheint aussichtslos, doch dann stößt Rigby auf ein paar Hot-Dogs, die ihm einen Deal anbieten … (Text: kabel eins)