Die königlichen Ritter um Kommandant Leonard erreichen mitsamt den gefangen genommenen Einwohnern aus Keyargas Heimatdorf die Stadt Lanaritta und fordern den Helden der Heilung auf, sich zu ergeben. Keyarga bittet Kureha, weitere Informationen zu sammeln um herauszufinden was die Ritter planen während Keyarga selbst getarnt als Ritter in Erfahrung zu bringen versucht, was mit Anna – seiner selbsternannten Ziehmutter und Liebe – geschehen ist. Als dieser von einem anderen Ritter erfährt, dass sich Leonard vor versammelter Ritterschaft und den Dorfbewohnern an ihr vergangen hat, entführt er diesen und übt seine Rache an ihn aus. Kureha berichtet, dass die überlebenden Dorfbewohner als Ketzer im Kolosseum hingerichtet werden sollen und das Norn, Flares jüngere Schwester und zweite Prinzessin, inzwischen wieder in Giorial weilt.