Keyaru, der sich nun Keyarga nennt, hat einen Albtraum, der zeigt wie er von den übrigen Helden missbraucht, erniedrigt und fast getötet wurde. Dieser Traum bestärkt ihn, seine Rache weiterzuverfolgen. Im Dorf Lanaritta angekommen bemerken Keyarga und Freya, dass viele Einwohner durch das Trinken von verseuchtem Wasser erkrankt sind. Keyarga fertigt ein Heilmittel an und verkauft dieses an einen örtlichen Händler. Sie besuchen daraufhin einen Sklavenhändler und kaufen sich ein Biestmenschmädchen als Sklavin nachdem Keyarga den Hass in ihren Augen gesehen hat. Zwischenzeitlich bemerkt man im Schloss, dass nicht der Held der Heilmagie im Kerker angekettet wurde, sondern der Kommandant der königlichen Ritter, Leonard.