La vallée du Banyan

Als Ky, Maya und Boomer im Verlauf einer Mission in große Gefahr geraten, kommt ihnen Mookee zu Hilfe. Die Helden sind sehr beeindruckt, aber noch beeindruckter ist Mookee von sich. Er ist überzeugt, dass er endlich bereit ist ein Kairukämpfer zu werden und offiziell dem Team Stax beizutreten. Boaddai versetzt ihn vorläufig in den Rang eines Novizen und erlaubt ihm, das Team auf seiner nächsten Mission nach Indien zu begleiten, wo eine Kairuquelle geortet wurde. Wie sich herausstellt, befindet sich die Quelle in einem riesigen Banyanbaum und hat dafür gesorgt, dass die gesamte Gegend plötzlich extrem fruchtbar geworden ist. Da taucht das Team Battacor auf und versucht, das Kairu mitsamt dem Baum mitzunnehmen, was alle Bäume der Gegend zerstören und die Einwohner in großes Unglück stürzen würde. Unsere Helden müssen ihre Feinde besiegen und den Baum retten, was ihnen der tolpatschige Mookee nicht gerade einfach macht. (Text: Cartoon Network)

Nächste Episode

S01E06 - Le gardien des âmes