Le journal de Connor Stax

Beim Abhängen im X-Scaper empfängt das Team plötzlich einen unbekannten Notruf, von dem Ky glaubt, er stamme von seinem vermissten Vater, da er aus einem Gebiet kommt, das er als Kind mit seinem Vater oft aufgesucht hat. Ky widersetzt sich Boaddais Befehl und macht sich allein auf die Suche nach seinem Vater. Als er jedoch bei der Quelle des Notrufs (in Alaska) ankommt, stellt sich heraus, dass der Notruf nur ein Trick des Teams Radikor war, um ihn im Auftrag Lokars herzulocken. Im Verlauf des folgenden Kampfs fallen Ky und der X-Reader seines Vaters, auf dem ein Tagebuch und viele neue X-Drives – darunter der Gold Metanoid – gespeichert sind, in einen Abgrund. Maya und Boomer, die Ky gefolgt sind, orten eine Kairuquelle in der Nähe von Kys Landeplatz. Es gelingt ihnen ihren Kameraden wiederzufinden und gemeinsam die Radikors zu besiegen. Ky weiß nun, dass sein Vater noch am Leben ist. In einer B-Story versucht das Team Meister Boaddai eine Geburtstagsüberraschung zu bereiten. (Text: Cartoon Network)

Nächste Episode

S01E04 - La pierre cataclysmique