Im Fernsehen wird in einer Sendung etwas zur Entführung von Camille und Adèle gezeigt, was den Ermittlern neue Hinweise liefert. Das Team geht deswegen wieder auf Spurensuche. Dazu kommt ein anonymer Anrufer und auch die schon lange inhaftierte Lydia Bazin scheint mehr zu wissen. Chloé muss sich derweil einer schweren Entscheidung stellen.