Résiliences

Der Ex-Polizist Alain Petrelle und sein Sohn werden erschossen im Haus der Familie aufgefunden. Die Ermittlungen ergeben, dass Petrelle den sogenannten „Blumenmörder“ Auriac überführt hat, danach aber nicht mehr derselbe war. Er musste vorzeitig aus dem Polizeidienst ausscheiden. Chloé spricht mit dem einzigen überlebenden Opfer Auriacs und erhält einige brisante Informationen, die von den Funden in einem geheimen Büro Petrelles untermauert werden.

Nächste Episode

S06E08 - OVNI