Jusqu'au bout de la nuit

Mitten in der Nacht fährt ein Förster im Wald eine junge Frau an, die blutüberströmt und halbnackt auf der Straße herumirrt. Im Krankenhaus stellt sich heraus, dass das Blut auf dem Körper der Frau ihrer Mitbewohnerin Christelle Roissieux gehört, die inzwischen tot ist. Zuvor waren die beiden zusammen auf dem Maskenball einer elitären Verbindung. Chloé lässt sich von Vincent auf einen solchen Maskenball einschleusen.

Nächste Episode

S05E11 - Pour toujours