Shingo hat vom süßen Nektar der Freiheit genascht. Da er draußen die attraktive Anzu kennengelernt hat, hätte er am liebsten sofort wieder Freigang. Um rauszukommen, muss er seine Freunde erneut verraten.