Da Kiyoshi und Gakuto ihren Ausbruch planen, hängen sie ständig zusammen rum. Shingo missversteht dies und denkt, die beiden seien nun ein Pärchen. Weitere, schlüpfrige Verwicklungen unterstützen seine Theorie.