Chibiusa will ihre Freundin Hotaru besuchen, wird aber von Kaori abgewiesen. Hotaru läuft ihr nach und bricht wieder zusammen. Zufällig kommen Bunny und Ami vorbei, sie bringen Hotaru ins Krankenhaus. Auf dem Rückweg entdecken sie Mimet im Park.