Void King und Void Queen versuchen, ihre üblen Pläne für Pine Ridge in die Tat umzusetzen. Dazu verursachen sie in Japan eine Ablenkung für die Rangers.