Als Ash und seine Freunde Rayono-City verlassen wollen treffen sie auf Ashs Rivalen Diaz. Er macht sie mit einem Mann bekannt, den kennen zu lernen sie nicht einmal zu träumen gewagt hätten.