Angekommen bei Lucias Mutter in Zweiblattdorf, bleibt unseren Freunden nur noch wenig Zeit. Sie nutzen diese um über die Vergangenheit zu reden und Pläne für die Zukunft zu schmieden. So will Ash an seinem Ziel festhalten Pokémon-Meister zu werden und Rocko eröffnet seinen Freunden, dass er sich von ihnen trennt, um Pokémon-Arzt zu werden. Inzwischen erfährt Lucia, dass Haspiror als Pokémon-Modell für das Magazin Poké-Chic engagiert wurde. Dies bedeutet, dass Lucia nicht, wie geplant, Ash und Rocko nach Kanto begleiten kann. Plinfa ist todtraurig, weil es sich nicht von den anderen trennen möchte und läuft davon.