Siegfried, der sich in die Gruppe von Team Rocket eingeschlichen hat, kehrt zum Labor zurück. Dort ist es Ash gelungen, sich zu befreien. Siegfried zerstört das ganze Labor, bevor er sich zusammen mit Ash auf den Weg nach Mahagonia City macht.